Есть тут люди, шарящие в английском и японском?

Тут такое дело, котаны: мне, как и некоторым другим людям из фэндома .flow, интересно, что говорит Смайл в этом трёхсекундном отрывке. Язык предположительно английский или же английский с сильным акцентом (японским? ну, Lolrust вроде японец, насколько мне известно). А то тут уже столько забавных расшифровок наплодили...

Кому интересно — вот возможные варианты:

— You sick girl, but I'll see you again.
— You'll see girl, but I'll see you again.
— You sick girl, potassium again.
— Kyusen kyun potashium age. (лол)
— You'll sink in potassium and iron.
— No thank you (как «sankyuu», с акцентом), but I'll see you again.
— You're a strange girl, but i'll see you again.
— It's you've seen, too… // but I see Heaven. (эксклюзивный вариант от Азыча)

Смищнявые картинки и внутрифэндомные шуточки про калий, улыбки и отрубленные конечности для привлечения внимания.


Ну и да, теперь мне тоже понятна эта шутка. I WILL SEEEEEE YOOOOOUUU AGAAAAAAAIN~
Но песня действительно очень красивая, пускай и не вписывается в мирок .flow.

City and Colour — Hello, I'm in Delaware

Обсудить у себя 0
Комментарии (37)

Я отчетливо слышу слово pottasium o_o

Не только ты. Весь фэндом упарывается калием. О_о И даже всевозможные теории пытается строить, исходя из его упоминания (СПГС — он такой, да).

Вначале не могу расслышать из-за смеха, а потом вроде potassium anion. 
Только вообще не понимаю, при чем здесь отрицательно заряженный ион калия...? 

Хз, на самом деле. Я вот процентов на 30% уверена, что Лолраст, озвучивший песрсонажа, просто потроллил фоннатов рандомным наборов звуков.

Хотя, учитывая сеттинг игры… Всё может быть. В конце концов, там есть неведомый вирус ржавчины, «Утроба» с кучей взрывающихся темноволосых девочек и горничные в газовых масках. О___О

О____О

Что это за фэндом, еще раз? 

Игра .flow (или dot flow), поделка в жанре Yume Nikki fangame, то бишь психоделическая бродилка с пиксельной графикой, ГГнёй-затворницей и действием, происходящим в основном в альтернативной реальности (в оригинальном Yume Nikki — мир сновидений, в .flow — поток). От родоначальника отличается повышенным содержанием гуро, ангста, безысходности, ржавчины и болезни, ня. :3 А ещё там есть дивные создания — кайбуцу.

Есть три концовки, одна предполагает хардкорное прохождение за альтер-эго ГГни — насколько помню, именно там был ивент в Утробе с самовыпилом этих девочек. Да там вообще много интересного, если основательно за игру взяться. Вот ссыль, здесь последняя версия с переводом на инглиш. Правда, запускается всё равно через Апплокаль, но много шаманить не нужно.

ГГ и Смайл тоже ничо так. ХЗ

И горничная. :3

О, а вот и описание ивента с девочками. dotflow.wikidot.com/mother

А ещё там есть Апельсинка :3

ОРАНЖЕВУШКА.

АПЕЛЬСИНКА

ОРНАЖЕВУУУУУШКА

Там именно про цвет говорилось, в доджинши-то. Аоко и Ореко.

АПЕЛЬСИНЫ синими тоже не бывают!!!

Но ведь имелся ввиду ЦВЕТ.

Нихт.

Йа.

Non

Oui. Ща нафлудим тут.

Уже. Ты по центру топа :3

Вижу. Но таки oui.

НЭД!!!

ДЫА.

НЭД: С

а о чём мы?

Таки об Ореко. Об ОРАНЖЕВУШКЕ.

Аааа, об АПЕЛЬСИНКЕ *а вот нефиг было мне давать читать английскую версию*

ОРАНЖЕВУУУШКА~

Мда, мой вариант не вписываеццо ХД

Зато он один такой. XD

Комментарий был удален

Problems?

Комментарий был удален

Всё с тобой ясно.

Это было то самое чудо, о котором ты ВК написала?

Аха. Зато настроение поднято.)

Я должен в этом поучаствовать!

Нинада, Рэм. Она уже попалась на глаза Отче.

Нада! Тем более, что Отче там — я должен добить.

Пфффф. Там добивать некого и нечего, три одиноких коммента. Во всяком случае, там, где я его заметила.

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Ryouhiko Ankuu
Ryouhiko Ankuu
сейчас на сайте
23 года (18.06.1994)
Читателей: 133 Опыт: 0 Карма: 1
Блогер, анимешник, игролюб, гурофаг, художник, студент факультета восточных языков, по совместительству — демиург-практик.
Пациент склонен к садомазохизму в весьма странной форме (ака «катарсис»), но ему норм. Характер достаточно скверный, любит ныть, рефлексировать на пустом месте, параноить, искать глубинный смысл там, где его нет, и упарываться странными и малоизвестными фэндомами. Дружелюбен в меру, навязчивых людей боится и пытается спрятаться от них… неважно где, лишь бы спрятаться.
Также сабж никогда, нигде, ни от кого не слышал об адекватности — прошу взять это на заметку.
Главный принцип: КПД — Катарсис, Пересечения, Демиуржество.
все 41 Мои друзья
Теги
202 accepted 509 bandwidth limit exceeded amentia anodyne bastion bioshock borderlands deep web devil may cry fallout feels five nights at freddy's .flow gravity falls half-life heart&slash hellsing homestuck jthm minecraft morrowind mypage neverhood nihongo nouryoku shiken off overly attached brother portal puella magi madoka magica puella magi madoka magika puzzle quest rayman schwarz schwarzy mood sword & sworcery team fortress 2 torchlight wakfu ysnod ys ryouhiko yume nikki английский аниме атмосферное аффтар - ктулху!!! безумие блогосферы будем знакомы вангеры вдохновение весна видео воспоминания в потоке всем лучи добра всем пыльцы вы это не читали граница гуро демиург детство дневник дорога вжк друзья жёлтые шарфикииии жизнь - боль жизньболь игры иероглиф интернет ирреальное истерическое квадратный виноград созрел книги компьютер концепты кофеин кошмары крик души крипота манга маньяк мелкие радости музыка наболевшее ненависть ностальгия ночное нужна помощь образы иных миров отпшный отп охота за лулзами пасмурно перевод пичальбида пойти поесть? поравалить праздник приятное проекты пуля в конверте путешествия радиоактивный снег радостное размышления рандом рёха негодуэ рёха не понимаэ рёха скучаэ рёха-тролль рёха фшоке рёх в печали рёх скучаэ рёху несёт рисовач синтез удался смерть сновидения совершенно секретно социальные сети спаааааать сумрачно тараканы! творотун творчество точка приложения силы универ усталость фанфикшн философия хочется художническое циксы любят сказки челябинск шиза юмор японский
Я в клубах
[Кладовка] Пользователь клуба
CSS | Design Пользователь клуба
.gif Пользователь клуба
Креативное искусство Пользователь клуба
Music Café Пользователь клуба
Любители книг Пользователь клуба
Служба помощи MyPage.Ru Пользователь клуба
Помощь блогерам сайта MyPage. Пользователь клуба
Много ARTа не бывает Пользователь клуба
Сны Пользователь клуба
АРТик Пользователь клуба
Инстинкт Пользователь клуба